{"title":"Shorts","description":"","products":[{"product_id":"striped-casual-shorts","title":"條紋休閒短褲","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e這\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e條\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e精緻的條紋休閒短褲融合了永恆的優雅與現代的舒適感。它們採用優質材料精心製作而成，可輕鬆從白天的休閒過渡到晚上的休閒活動。剪裁合身的輪廓為挑剔的衣櫥提供了時尚感和多功能性。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"杏色 \/ 均碼","offer_id":42194274648182,"sku":"25S04SR50W02","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_2446f980-ff6b-45b1-9f82-2eb4b780ee25.jpg?v=1751859907"},{"product_id":"100-linen-dotted-printed-shorts","title":"100% 亞麻點點印花短褲","description":"\u003cdiv class=\"Message_messageTextContainer__w64Sc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Message_selectableText__SQ8WH\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Markdown_markdownContainer__Tz3HQ\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Prose_prose__7AjXb Prose_presets_prose__H9VRM Prose_presets_theme-hi-contrast__LQyM9 Prose_presets_preset-lg__5CAiC\"\u003e\n\u003cp\u003e這款100%亞麻點點印花短褲在陽光明媚的日子裡提供完美的透氣感！俏皮的點點印花點綴，為你的衣櫥增添一抹個性，無論是海灘探索、公園野餐，還是悠閒地穿著，都是理想之選。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"杏色 \/ 2","offer_id":42222367277174,"sku":"25S04SR55W022","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"杏色 \/ 4","offer_id":42222367309942,"sku":"25S04SR55W024","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"杏色 \/ 6","offer_id":42222367342710,"sku":"25S04SR55W026","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_96eec43c-652a-4b4b-a9ab-2536838a8ace.jpg?v=1751859852"},{"product_id":"striped-linen-shorts","title":"條紋亞麻短褲","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e這款條紋亞麻短褲採用透氣亞麻布料精製而成，兼具舒適與精緻風格。精緻的條紋設計更添優雅氣質，是打造精緻夏日造型的理想選擇。非常適合炎熱的日子，讓你在保持涼爽又不失時尚感。\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"白色 \/ 2","offer_id":42320082075766,"sku":"25S06SR06W802","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白色 \/ 4","offer_id":42320082108534,"sku":"25S06SR06W804","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白色 \/ 6","offer_id":42320082141302,"sku":"25S06SR06W806","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_6e9fa78d-f0ba-4fb1-ba40-68c828a8c319.jpg?v=1752555856"},{"product_id":"stitch-details-linen-short","title":"車線細節亞麻短褲","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e這款車線細節亞麻短褲採用透氣亞麻布料製成，輕盈舒適，是溫和天氣的理想之選。精緻的車線細節為經典設計增添一抹精緻，是休閒或週末休閒穿著的理想選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"咖啡色 \/ 2","offer_id":42320085713014,"sku":"25S06SR11W752","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"咖啡色 \/ 4","offer_id":42320085745782,"sku":"25S06SR11W754","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"咖啡色 \/ 6","offer_id":42320085778550,"sku":"25S06SR11W756","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"杏色 \/ 2","offer_id":42320083845238,"sku":"25S06SR11W052","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"杏色 \/ 4","offer_id":42320085647478,"sku":"25S06SR11W054","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"杏色 \/ 6","offer_id":42320085680246,"sku":"25S06SR11W056","price":1176.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_bdc7ebda-f04a-40bd-969b-1a1b398af2fc.jpg?v=1751859755"},{"product_id":"frayed-edge-denim-shorts","title":"磨邊牛仔短褲","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e這款磨邊牛仔短褲結合了經典牛仔工藝與現代設計元素。磨邊褲腳和口袋邊縫線細節，打造精緻休閒造型，是夏季時尚搭配的理想之選。\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"藍色 \/ 0","offer_id":42414481506422,"sku":"25S07SR01W500","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"藍色 \/ 2","offer_id":42414481539190,"sku":"25S07SR01W502","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"藍色 \/ 4","offer_id":42414481571958,"sku":"25S07SR01W504","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"藍色 \/ 6","offer_id":42414481604726,"sku":"25S07SR01W506","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_d7a9581e-f038-42ab-97de-b4cd9fe792f4.jpg?v=1754884790"},{"product_id":"waistline-embroidered-short","title":"腰線刺繡短褲","description":"\u003cp\u003e這款腰線刺繡短褲以腰線精緻的刺繡細節，重新定義休閒優雅。採用優質布料精製而成，剪裁合身，凸顯廓形，同時帶來舒適穿著體驗。對於那些追求精緻藝術感與輕鬆時尚感的溫暖天氣人士來說，這是一個精緻之選。\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"白色 \/ 0","offer_id":42445266878582,"sku":"25S07SR02W800","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白色 \/ 2","offer_id":42445266419830,"sku":"25S07SR02W802","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白色 \/ 4","offer_id":42445266911350,"sku":"25S07SR02W804","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白色 \/ 6","offer_id":42445266944118,"sku":"25S07SR02W806","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_37fd4f97-2216-406f-9a51-24057bffa38c.jpg?v=1755163649"},{"product_id":"stretchable-waist-suede-shorts","title":"山羊麂皮絨短褲","description":"\u003cp\u003e這款山羊絨皮短褲展現永恆優雅，採用彈性腰圍設計，確保全天舒適無比，精心剪裁則保證了貼合身形的穿著體驗。這款精緻百搭的單品，以其低調的優雅和毫不費力的時尚感，輕鬆提升休閒場合的風格。\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"深咖啡色 \/ 0\/2","offer_id":42722887696502,"sku":"25F10SR11L270\/2","price":2980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"深咖啡色 \/ 4\/6","offer_id":42722887729270,"sku":"25F10SR11L274\/6","price":2980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"卡其色 \/ 0\/2","offer_id":42722894512246,"sku":"25F10SR11L750\/2","price":2980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"卡其色 \/ 4\/6","offer_id":42722901524598,"sku":"25F10SR11L754\/6","price":2980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_8e441252-fe49-4933-a827-9745dd558fdd.jpg?v=1762401690"},{"product_id":"striped-cutout-hem-linen-shorts","title":"條紋縷空亞麻短褲","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這款亞麻短褲透氣百搭，經典條紋圖案和精緻縷空下擺細節更添風采。可搭配同款西裝外套和無袖上衣，打造時尚的全身造型；或搭配輕盈的鈕扣襯衫或寬鬆背心，營造超休閒的氛圍。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"白色 \/ 2","offer_id":43294572052598,"sku":"26S03SR21W802","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 4","offer_id":43294572085366,"sku":"26S03SR21W804","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 6","offer_id":43294572118134,"sku":"26S03SR21W806","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"灰色 \/ 2","offer_id":43294572150902,"sku":"26S03SR21W852","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"灰色 \/ 4","offer_id":43294572183670,"sku":"26S03SR21W854","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"灰色 \/ 6","offer_id":43294572216438,"sku":"26S03SR21W856","price":2080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_ff63c3ed-fc72-4285-936d-7cf2354171e5.jpg?v=1776248478"},{"product_id":"braided-pocket-trim-linen-shorts","title":"編織口袋飾邊亞麻短褲","description":"\u003cdiv\u003e這款高腰亞麻短褲完美融合了剪裁的結構感和透氣的舒適度。口袋邊緣的編織飾邊增添了獨特的風格，讓這款短褲成為搶眼之選。\u003c\/div\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"咖啡色 \/ S","offer_id":43372048089206,"sku":"26S05SR07W452","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"咖啡色 \/ M","offer_id":43372048121974,"sku":"26S05SR07W454","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"咖啡色 \/ L","offer_id":43372048154742,"sku":"26S05SR07W456","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ S","offer_id":43372047990902,"sku":"26S05SR07W802","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ M","offer_id":43372048023670,"sku":"26S05SR07W804","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ L","offer_id":43372048056438,"sku":"26S05SR07W806","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ S","offer_id":43474074009718,"sku":"26S05SR07W022","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ M","offer_id":43474074042486,"sku":"26S05SR07W024","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ L","offer_id":43474074075254,"sku":"26S05SR07W026","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_d1273646-3d13-4421-9e63-478521063a50.jpg?v=1780933837"},{"product_id":"high-waist-biker-shorts","title":"高腰單車褲","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e這款單車短褲是您舒適活動的必備單品。柔軟、貼合肌膚的剪裁和高腰設計，讓您在每次伸展、運動或休閒時，都能輕鬆展現時尚風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"黑色 \/ 均碼","offer_id":43372165136502,"sku":"26S05SR16K88","price":1080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"裸膚色 \/ 均碼","offer_id":43372168478838,"sku":"26S05SR16K04","price":1080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_3d260d58-3f9c-4efd-bdbf-bd56cd91a4cb.jpg?v=1781068672"},{"product_id":"loose-silk-linen-shorts","title":"Loose Silk-Linen Shorts","description":"","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"白色 \/ 2","offer_id":43372400443510,"sku":"26S05SR26W802","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 4","offer_id":43488386908278,"sku":"26S05SR26W804","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 6","offer_id":43488386941046,"sku":"26S05SR26W806","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"米白色 \/ 2","offer_id":43488386973814,"sku":"26S05SR26W022","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"米白色 \/ 4","offer_id":43488387006582,"sku":"26S05SR26W024","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"米白色 \/ 6","offer_id":43488387039350,"sku":"26S05SR26W026","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}]},{"product_id":"braided-hem-linen-shorts","title":"麻花下襬亞麻短褲","description":"\u003cdiv\u003e這款亞麻短褲為夏季必備品帶來一絲精緻的手工藝氣息。這款短褲採用修身剪裁，搭配透氣的人字紋亞麻布，以及美麗的麻花下擺細節，能提升任何休閒或半正式造型的質感。\u003c\/div\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"白色 \/ 2","offer_id":43372491374710,"sku":"26S05SR30W800","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 4","offer_id":43372491407478,"sku":"26S05SR30W802","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 6","offer_id":43372491440246,"sku":"26S05SR30W804","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ 2","offer_id":43372491473014,"sku":"26S05SR30W022","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ 4","offer_id":43372491505782,"sku":"26S05SR30W024","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"亞麻色 \/ 6","offer_id":43372491538550,"sku":"26S05SR30W026","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_082fd312-c04b-4daf-9efa-c3df6610fa0d.jpg?v=1780753297"},{"product_id":"drawstring-linen-shorts","title":"亞麻抽繩短褲","description":"\u003cdiv\u003e抽繩亞麻短褲簡約百搭，採用柔軟的亞麻混紡面料製成，透氣舒適。可調節的綁帶確保合身，簡約的設計使其易於搭配任何上衣。\u003c\/div\u003e","brand":"CHLOECHEN","offers":[{"title":"黑色 \/ S","offer_id":43373376569462,"sku":"26S05SR55W880\/2","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"黑色 \/ M","offer_id":43373376602230,"sku":"26S05SR55W884\/6","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ S","offer_id":43373376634998,"sku":"26S05SR55W800\/2","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 \/ M","offer_id":43373376667766,"sku":"26S05SR55W804\/6","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/files\/a_bcf1c7e4-f20c-4044-a0f8-ba919c099d5b.jpg?v=1780545654"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/8265\/0230\/collections\/a_e7f5b6dd-0ade-4a52-b0e7-af0c878e5110.jpg?v=1781591451","url":"https:\/\/chloechen.com\/zh\/collections\/shorts.oembed","provider":"CHLOECHEN","version":"1.0","type":"link"}